Poesías completas o antologías poéticas
- Hugo Mújica. Del crear y lo increado – 1 Poesía completa 1983-2011. Vaso Roto, 2013.
- José García Nieto. Poesía. Fundación Banco Santander, 2014.
- John Clare. Antología poética. Traducción Eduardo Sánchez Fernández. Linteo, 2014.
- María Manent. Antología poética. Traducción y edición de José Muñoz Millanes. Fundación Ortega Muñoz, 2013.
Hugo Mújica. Del crear y lo increado – 1 Poesía completa 1983-2011.
Vaso Roto, 2013. 
«Del crear y lo creado. Poesía completa. 1983-2011»
Tua Blesa en El Cultural
En el primer libro de Hugo Mujica (Buenos Aires, 1942), Brasa blanca (1983), se lee lo que es una idea constante en esta espléndida obra poética: “mi decir/ lo que el silencio nombra”, a lo que treinta años después Cuando todo calla le responde y ratifica ya desde el título. Del silencio a la palabra, extraerla de allí donde permanece muda y hacer que se manifieste, recorrer ese tránsito de la nada al lenguaje, tal es la tarea de este poeta y el resultado es a lo largo de todos sus libros unos poemas tan escasos de palabras, asediados por el silencio, como intensos. Convendrá recordar que en su biografía consta la vinculación de Mujica con el pensamiento oriental así como sus estancias de años en monasterios, trapenses incluidos, y, en efecto, no son experiencias vitales triviales. Pero lo que importa, sobre todo, es que la escritura de Mujica pone en poema el nacimiento del discurso surgiendo del mutismo..
José García Nieto. Poesía.
Fundación Banco Santander, 2014.
«José García Nieto y el son de la baja lira»
Alberto Gordo en El Cultural
El poeta José García Nieto cumpliría este año los cien, y por eso la Fundación Banco Santander ha decidido reeditar la que fue, bajo su patrocinio, la primera y única antología completa, de 1996, de la obra de este miembro conspicuo de la generación de la posguerra. Esta edición, enriquecida con un “colofón lírico en prosa” y un “epílogo epistolar”, nos da la medida de un poeta clásico y elegante; en palabras del responsable de la selección, Joaquín Benito de Lucas, “un autor fundamental para entender la evolución de la poesía española desde la guerra hasta la década de los ochenta”. Además de la antología, se publicarán en los próximos meses otros inéditos del escritor; en concreto, un libro que preparaba antes de morir y que se titulará Homenaje, burla y planto.
John Clare. Antología poética
Traducción Eduardo Sánchez Fernández
Linteo, 2014
«John Clare. Antología poética»
Santos Domínguez en Encuentros de Lecturas
Campesino y pobre, loco ingenioso y bebedor enfermizo, John Clare es un poeta menor, muy olvidado hasta que reivindicaron su obra y su figura Dylan Thomas o Ted Hughes. Conocido entre nosotros por su presencia ligera en antologías de poesía inglesa, Leopoldo María Panero hizo una traducción muy polémica de I am, uno de sus poemas más conocidos.
María Manent. Antología poética.
Traducción y edición de José Muñoz Millanes.
Fundación Ortega Muñoz, 2013.
«La poesía de Manent»
Álvaro Valverde en Blog de Álvaro Valverde
Bien pensé que por culpa de los dichosos recortes (esa manida excusa) no saldría ningún título más de la colección Voces sin tiempo, de la Fundación Ortega Muñoz (que sostienen Clemente Lapuerta y Antonio Franco). Creí que ésa sería la más efímera de las colecciones de poesía, y Jordi Doce y yo, los directores más fugaces de un proyecto poético. Me equivoqué. Nos equivocamos, mejor, porque mi buen amigo me ha confesado que él tampoco las tenía consigo. Tras los libros de Mario Luzi (Desde el fondo de los campos, traducido por Coral García) y Philippe Jaccottet (Aires, traducido por Rafael-José Díaz), llega Antología poética, de Marià Manent (Barcelona, 1898), en edición y traducción de José Muñoz Millanes.