Sobre el traductor, Juan Carlos Vila
Nacido en Santiago de Chile en 1963, chileno y español a pesar de haber vivido mucho más tiempo en España. Filósofo que se encuentra preparando su tesis doctoral en filosofía sobre la influencia del pensamiento de Charles Péguy en el Personalismo Comunitario de Emmanuel Mounier, y educador que desempeña su labor como director de una escuela a distancia que presta apoyo a familias que educan en casa (homeschooling).