Revista nº 9
La universidad blanca. Ismael Belda
En "poética España e Hispanoamérica" Lorenzo Martín del Burgo repasa las claves de uno de los libros de poesía más sorprendentes publicados en los últimos tiempos. Ilustraciones inéditas de Andrea Reyes del Prado.
‘La muerte es un maestro de Alemania’ Una lectura de «Fuga de Muerte» de Paul Celan.
Publicamos una nueva traducción, junto con un comentario del celebérrimo poema "Todesfuge" del clásico de las letras en lengua alemana, Paul Celan, un autor que proponemos con especial énfasis por su particular y problemática relación con la lengua en la que escribió su obra. Por M. Negrón
Antología de poemas de Frank O’Hara
Proponemos a nuestros lectores un paseo virtual por la poesía del neoyorkino Frank O'Hara. Isabel Berzal Ayuso presenta una antología de poemas hasta ahora inéditos en español y propone seis claves para disfrutar de esta escritura vivencial, urbana, plagada de referencias e irremisiblemente ligada con la experiencia concreta de la ciudad de Nueva York en los años sesenta. Ilustraciones de Guilmo.
Paul van Ostaijen (1896-1928)
M. Negrón acerca al público hispano la obra de uno de los poetas fundadores de la poesía holandesa moderna. Ilustraciones de Manuel Alegre.
Hendrik Marsman (1899-1940)
M. Negrón acerca al público hispano la obra de uno de los poetas fundadores de la poesía holandesa moderna. Ilustraciones de Manuel Alegre.
Cuentos que traspasan fronteras. Una aproximación a los relatos africanos de transmisión oral
En "ibi fábula" Blanca Álvarez de Toledo nos trae una pequeña recopilación de relato popular africano así como algunas de las características que definen esta tradición narrativa.
La poesía y su posible sentido: Crítica de la poesía posmoderna
Miguel Ferrando nos plantea las distintas corrientes filosóficas en las que podríamos encuadrar distintos movimientos literarios tomando como punto de partida la relación de la palabra poética con el sentido de la misma.
-
¿Cómo es posible construir desde la conciencia de la fragilidad del lenguaje? ¿Es posible salvaguardar un sentido y una unidad en un mundo constituido por estímulos discontinuos? ¿Tras la muerte de los valores universales puede la palabra poética erigirse más allá de la mera experiencia personal? -
La vida, y el arte como parte de ella, se juegan a menudo en una trama de relaciones. Investigamos estas tramas en la poesía en el ámbito español e hispano.
En "merece la pena" nos ocupamos de los libros de poesía valiosos aparecidos desde la publicación de nuestro último número.
Esta sección está destinada a explorar el diálogo de la poesía, género ecléctico y de fronteras difusas, con otras manifestaciones artísticas y disciplinas
